Skip to content

¡Bienvenido!

Gracias por su visita.
¿Busca Usted el apoyo con el desarrollo o la administración de su sitio Web para su negocio pequeño o organización sin fines de lucro?
¿Necesita Usted ayuda en preparar documentos o para un proyecto o evento?
¿Te hace falta la ayuda de una persona con mente crítica y un enfoque holístico para ayudarle organizar y encontrar soluciones creativas?

Organizaciones Sin Fines de Lucro

¿Quiere usted añadir unas páginas Web nuevas o quiere actualizar páginas existentes para mejorar el funcionamiento y la facilitación de sus metas de negocio?

Negocios Pequeños

¿Crea Usted un sitio Web nuevo o tiene actualizaciones para su sitio existente?

Empezar Negocio

¿Busca usted una página Web integrada con su e-mail y comunicaciones con sus clientes?

Soloempresari@s

¿Quiere usted añadir una presencia en línea para hacer crecer su negocio o para compartir su perfil personal? 

Administración y Desarrollo Web

¿Quiere Usted crear un sitio Web para tu negocio, organizar y actualizar de nuevo su sitio Web, o encontrar apoyo recurrente para mantener el funcionamiento del sitio Web? Hablamos sobre cómo podría yo ayudar a Usted y a las metas de su negocio. Tengo experiencia con una variedad de plataformas para construir sitios web.

  • WordPress
  • Wix
  • Squarespace
  • HTML5 & CSS3
  • Beaver Builder


Bilingüe Inglés-Español

¿Quisiera Usted traducir parte o todo de su sitio Web para atraer a la audiencia que habla Inglés?

¿Busca Usted apoyo administrativo para su negocio pequeño para que pueda enfocarse en lo que ama? Mi ojo crítico le puede ayudar en limpiar, formatear, organizar, y analizar sus hojas de cálculos, formularios, calendarios, listas de contacto y más!

  • Microsoft, Google Suite, Business Administration applications
  • Facebook, Instagram, LinkedIn, Twitter

Portfolio

Grupo Folklórico Los Alteños

Utiliza Wix Web Site Builder; actualizar contenido e imágenes, traducir todo el contenido de Ingles a Espanol; añadir la traducción Española a cada página del sitio Web; crear sistema de pedir y reservar el grupo con Google Docs vinculado en la página Web.

Light of Loving Kindness

Utilizaba Remixer; apoyé la transferencia a WordPress, utilizando Beaver Builder Website Builder; la creación continua de páginas nuevas, así como actualizar el contenido y los imagenes para el reclutamiento, para la participación de la comunidad y para organizar recursos para eventos virtuales; también instalar y mantener los plug-ins para mejorar el funcionamiento.

CC Bookkeeping & Taxes

Utiliza Wix Website builder para actualizar el contenido y los imágenes; la creación y la integración de páginas y cuentas de medias sociales; mejorar la eficaz en comunicaciones con clientes y marketing por vincular plataformas varias con una cuenta de e-mail de negocio.

One Breath Chicago

Utiliza WordPress Website Builder para manejar el contenido y los imágenes en crear un nuevo sitio Web. El iniciativo empezó en Enero 2021 con el sitio Web sirviendo como el eje principal para conectar con el público a través de plataformas de media social y participar en paneles de discusión en vivo semanales; apoyo técnico en coordinar la transmisión en vivo de eventos en el sitio Web y simultáneamente en varias plataformas de media social.

Living Heart Therapy

Asistente ejecutivo virtual de la propietaria y fundadora de Living Heart Therapy. Apoyo en el desarrollo de estrategias y protocolos de comunicación y facilitación de respuestas del negocio. Facilito la programación de sesiones de clientes nuevos. Reviso el horario de las sesiones de los clientes para enviar solicitudes de pagos. Tradujo de inglés al español las comunicaciones por correo electrónico, la copia del sitio web y materiales psicoeducativos. Actualizo y mantengo el sitio web.

¡Trabajamos juntos!

Espero escuchar de Usted. Mandeme su email y hablamos de como pueda yo apoyarle a Usted en alcanzar sus metas de negocio.

Yo soy bilingue fluida (Ingles y Espanol) y tengo mas de 15 años experiencia utilizando el Espanol y traduciendo documentos y contenido en el Internet para facilitar la organización, la comunicación y el manejo de programas de organizaciones sin fines de lucro.